加强合作　中越检验检疫部门签订卫生检疫协议

　　经国家质检总局批准，东兴出入境检验检疫局与越南广宁国际卫生检疫中心5月29日在东兴口岸举行执行卫生检疫协议签字仪式，从而使双方共同关注的问题得到进一步落实和实施。

　　这些共识包括继续组织实施两国签定的双边卫生检疫协议、会谈备忘录和议定书;加强对HIV/AIDS防制的合作;对经常来往于双方边境的人群进行检查、管理和签发健康证明书，实施预防接种和签发预防接种证书等;对经常来往于边境一线陆路互市通道、国界江河而不进入内地的人员、货物和交通工具(包括来往于越南海港和中国广西边地贸口岸的船舶)举行定期卫生检疫监管；加强对来往于越南社会主义共和国和中华人民共和国边地贸口岸船舶的卫生检疫证书的查验力度；当发生疫情时则按照来自疫区对象进行检查、监管;当发生疫情时，双方按照各自上级有关指导意见，采取各种紧急防疫措施和各种配合合作办法如健康申明、测量体温、转移病人、消毒除虫、通报和宣传教育等;在工作管理、医疗设备投资和对来源于动植物及其产品的进出口食品卫生安全、新鲜海产品和水果的检查、监管规程等领域进行经验交流；将边境贸易卫生检疫管理事项提到重要议事日程，共同合作，研究出行之有效的措施;在合适的时间，东兴出入境检验检疫局与广宁省国际卫生检疫中心联合举行一次应对口岸突发公共卫生事件应急模拟演练，以提高双方一线工作人员应对能力;双方互相尊重各自国家对出入境卫生检疫的有关管理规定;双方轮值每年组织一次有关本纪要内容的研讨会，时间和地点由双方议定;在共同开放的边境区域内共同制定蚊媒传染病的监测规范，并予以实施等11个方面内容。

　　国家质检总局卫生检疫监管司、越南卫生部预防局及国际合作司等有关领导参加了签字仪式。