共话传统戏剧未来！第十二届中国—东盟（南宁）戏剧周交流座谈会成功举办

　　10月29日上午，第十二届中国—东盟（南宁）戏剧周交流座谈会在南宁博物馆顺利召开。中国—东盟中心、广西壮族自治区文化和旅游厅、中共南宁市委员会宣传部、南宁市文化广电和旅游局相关领导，与中国及东盟各国艺术院团负责人、专家学者齐聚一堂，围绕传统戏剧的传承与发展展开深度对话。

　　本次座谈会以“面向未来的传统戏剧”为核心主题，聚焦新时代背景下传统戏剧的守正与创新。柬埔寨文化艺术部文化技术局副局长谢婵洁、中国艺术研究院研究员（博士生导师）毛小雨、泰国艺术发展研究院院长颂吉·彭帕坤、中国图书进出口（集团）有限公司代表雷建华等嘉宾应邀出席，分别就戏剧艺术的保护传承、多元传播与创新实践分享前沿观点与宝贵经验。

　　座谈会现场亮点纷呈：戏剧周组委会为泰国文化部艺术发展研究院戏剧学院原院长、泰国帕塔雅固戏剧音乐学校校长邦龙·帕塔雅固，颁发“中国—东盟戏剧非凡贡献纪念证书”；为越南国家嘥剧院原院长范玉俊颁发“中国—东盟戏剧卓越成就纪念证书”，以此致敬两位杰出戏剧家在推动中国与东盟戏剧艺术交流及人才培养中作出的重要贡献。同时，座谈会举行中国—东盟戏剧合作交流机制新成员签约仪式，来自中国与东盟国家的16家文化机构、文艺院团及艺术院校共同签署《中国—东盟戏剧合作交流机制谅解备忘录》，正式加入该合作机制。至此，机制成员单位增至158家，充分彰显中国与东盟在戏剧文化领域日益紧密的合作共识，为双方联合开展戏剧保护、人才培养筑牢基础。

　　与会专家一致认为，“面向未来的传统戏剧”是中国与东盟共同面临的时代命题。双方地缘相近、文化相通，戏剧传统源远流长，共同构成世界戏剧艺术中极具活力的重要部分——在亚洲数千个剧种与剧团中，双方占比超半数，尽显深厚文化底蕴与蓬勃当代生命力。作为中国面向东盟开放合作的前沿城市，南宁正逐步成为推动传统戏剧现代化、国际化的关键枢纽；而中国—东盟（南宁）戏剧周，则成为汇聚区域智慧、展示戏剧成果、促进文明互鉴的高水平平台。

　　据悉，本届戏剧周还将在10月29日下午及30日上午增设两场座谈会，围绕核心主题持续深化研讨，推动传统戏剧交流向更深层次迈进。