由我区文化专家廖明君、韦丽忠主编的《刘三姐歌谣·情歌卷》近日由上海音乐学院出版社出版。《刘三姐歌谣·情歌卷》以流传于民间的刘三姐传统情歌为主体，涉及拦路歌、别离歌、重逢歌等方面内容。主要搜集流传在宜州的古壮字民间歌谣手抄本，采用五对照的方法：古壮字原文、壮文、国际音标、汉文直译和意译。书中对每一类歌谣均设题解，介绍此类歌谣的基本情况，并介绍抄本来源、年代、面貌、流传地区、传承者等，真实展示刘三姐歌谣原貌。在保持原歌的基础上，尽可能采用民间通俗的语言。
扫二维码，手机阅读本文
编辑：spring
相关阅读xiang guan yue du
广西《富硒知识100问》正式出版
今日，记者从自治区土肥站获悉，《富硒知识100问》一书日前在广西正式出版。据悉，专门就富硒知识出版读物，这在全国尚属首例。 【详细】
罗城编纂出版《抗战·1945》
4月15日，罗城仫佬族自治县党史办透露，该办编纂出版了《抗战·1945——罗城、天河抗战史实》一书，揭露日军的侵略罪行，记录当地民众积极投身抗日救亡运动，保卫家园的历史事实 【详细】
2014广西新闻出版体制改革亮点回眸:拓展文化新平台
增强发展活力，提高开放水平，探索市场化、商业化、产业化、社会化、本土化运作模式，大力推动新闻出版走出去……这是日前国家正式出台的《深化新闻出版体制改革实施方案》提出的新要求。 【详细】
《仫佬族文物》正式出版发行
11月4日，《仫佬族文物》正式出版发行，这是罗城仫佬族自治县打造“仫佬族文化品牌”的又一成果，是一项优秀的民族文化研究整理成果。 【详细】
