倪萍、杨亚洲谈“生活”不忘“浴女”

　　由杨亚洲导演、倪萍主演的电视剧《没有语言的生活》正在桂林兴坪紧锣密鼓地拍摄，巧合的是由他俩联袂创作的电视剧《大浴女》将于4月7日在南宁电视台开播。4月4日，记者来到兴坪探班，观摩了剧组的拍摄过程，杨亚洲和倪萍在拍片空隙向记者介绍了《没有语言的生活》的拍摄情况，当了解到南宁电视台即将播放电视剧《大浴女》时，两人不约而同地转而谈起了这部得意之作。

精雕细琢《没有语言的生活》

    　在《没有语言的生活》片场，杨亚洲的表情一直很严肃，时而蹲到监视器前观察画面效果，时而指挥摄影师调整机位，还要不时地走到演员身边，提示他们应该如何表演、走位，调节现气氛和演员的情绪等。

    　当天下午拍摄的是女主人公刘桂英的丈夫宴请一群狗肉朋友喝酒的片段。有钱的丈夫喝得烂醉，并与刘桂英发生了矛盾，刘桂英一气之下哭着离开家，但丈夫仍兴致勃勃地与友人打赌喝酒钻桌底。刘桂英的女儿赶快将妈妈劝回家，却让刘桂英看见了丈夫钻桌底的丑态，两人矛盾升级……记者在现场看到，外围站满了许多看热闹的群众，他们不时点评一下演员的表演，显示自己的“专业”；看得出这场酒戏拍了许久，饭桌上、地上摆着勇献身２０多瓶啤酒，还有许多残羹冷炙，大概由于需要反复拍摄，演员的脸都喝红了，倪萍抱着“女儿”静静地待在一旁酝酿情绪。当导演示意开拍，现场立刻安静下来。丈夫和友人相互劝酒，不时大声叫“喝”“再来”“好”等酒令，好不热闹。与之形成鲜明对比的是，倪萍则在一旁默默垂泪，把一个妻子对丈夫的隐忍，以及内心涌动却极力压抑的情感表达得淋漓尽致……虽然演员表演得十分到位，但严格的杨亚洲仍不满意，这短短业３０秒钟的戏拍了近十次才通过，演员纷纷松了口气。

   　 杨亚洲接告诉记者，目前《没有语言的生活》的拍摄工作已完成了一半，进展很顺利。让他感动的是，当地老百姓十分配合拍摄工作，由于拍摄还没有完成，他表示不好对这部戏评论太多。倪萍也表示，开机近一个月来，她的心情既快乐又期盼，既满意又担心，“现在还不敢判定电视剧出来的效果，但我一直在努力做到最好。我是做事比较认真的人，希望每一步努力都有结果。这个结果不是指能获得多大的成功，而是我自己能从中得到一些东西。”倪萍还告诉记者，拍摄过程中，大困难没有，小困难不断。比如桂林的天气让长期在北方生活的她很不适应，“我来一个月了，才有两天是晴天，其他都是阴雨绵绵的天气，但这样的天气更加适应剧情。我也开始习惯了这里的安静。”

　《大浴女》需静下心来欣赏

    　《大浴女》改编自铁凝的小说，表现的是一个女人对灵魂的自我拷问。谈起这部电视剧，杨亚洲、倪萍滔滔不绝。

    　杨亚洲表示，铁凝的原著非常有影响，但对于改编电视剧却存在着很大的困难，可最终出来的作品还是非常不错的。原作以26万字的篇幅描写了三位女性——尹小跳姐妹和唐菲。杨亚洲果断地将原作的女主角换为“母亲”章妩，他说：“原作品没有唯一主角，电视剧的表现是需要主人公的，原作中尹小跳姐妹等人的命运关系盘根错节，人物关系很散，电视剧以章妩的视角去解读，力求更具凝聚力地表现原著的精神。”在结构上，杨亚洲依然按原作的写法，从父辈经历“文革”直到改革开放，从母辈的私情到她两个女儿的情感困境，杨亚洲将电视剧分成三部分，以十年为一段落，由母亲的命运贯穿始终。杨亚洲动情地表示：“《大浴女》表现了文革这一特殊的年代发生在一个普通家庭中的故事，并通过一个女人的人生经历，对一个时代进行了反思。无论是对曾经生活在那个年代人来说，还是对没有经历过这种生活的人，它都是一个时代的记忆，或者是对生活的一个启示。”有人说杨亚洲比较偏爱女性题材，比如《空镜子》《家有九凤》《大浴女》等作品，包括现在拍摄的《没有语言的生活》，均以女性为表现主体。对此杨亚洲表示，他并非特别偏爱女性题材，但是他觉得“女人的情感，包括她们对情感的表达方式，都远比男性更丰富一些，因此也更具有观赏性”。

    　倪萍谈起《大浴女》时表示，“大浴女”其实就是精神的不断“洗刷”，对自己的过去进行赎罪，“它更多地探讨了一个人、一个家庭心灵康复的话题，在长达20多年曲折离奇的岁月中，这个家庭每个人心灵都经受着苦难，原作更多地让人去深思，电视剧会给观众一种温暖，体现这一家人如何学会走出苦难。《大浴女》是一部真正意义的情感剧，需要静下心来慢慢欣赏。”

   　 倪萍演了很多苦情戏，在戏里她往往扮演一些深受苦难的女性角色。当记者问起“这些女性角色的痛苦是否让你有所触动，从而理解怎样才算真正完美的女人”时，倪萍深有感触地说：“我认为这个世界上没有真正完美的女人，如果一个女人执意追求完美，那么她必定要承受太多的不幸。比如《大浴女》中的章妩，就是一个不断在内心追求完美的人，因此她的生命注定是一个悲剧。”

《大浴女》剧照