搭建新平台弘扬中华文化

　　在第八届中国-东盟博览会上，首次亮相的2011中国-东盟出版博览会分外吸引众人眼球。1万多种东盟原版图书和国内精品图书汇聚南宁，来自东盟10国的出版界官员、出版发行协会和出版公司的代表，与我国11家中央和地方出版集团、5家数字出版企业共聚一堂，就加强出版交流合作事宜进行了深入的交流和探讨，并达成有关中国与东盟图书出版界交流合作的《南宁共识》。

　　历史赋予了这届中国-东盟出版博览会太多的内涵：把文化元素首次融进中国-东盟博览会，中国出版业首次大规模“请进来”……

　　一个崭新的文化交流平台

　　这是一个需要文化肩负更多历史使命的时代。党的十七届六中全会提出，面向世界，提高文化软实力，弘扬中华文化。广西立足自身的特点提出，努力把广西建设成为民族文化强区、在全国具有较大影响力的区域文化中心、中国与东盟文化交流枢纽以及中国文化走向东盟的主力省区。

　　历经8年，中国-东盟博览会逐渐形成集政治、外交、经贸、人文为一体的综合性盛会，基本内容涵盖政治会晤、青年交流、文化艺术展示等全方位交流合作领域。正是在这种背景下，中国-东盟出版博览会应运而生。据统计，开幕式当天，有将近4000人次进场参观，所呈现出的热烈气氛，显示了中国和东盟双方对这一平台的期盼。而顺利达成的种种共识和协议，更表明双方的合作是如此的顺理成章、水到渠成。

　　“中国-东盟出版博览会可以让文化交流融入中国-东盟博览会经贸合作的大潮，并为其提供强有力的支撑，进而提高各方合作关系的质量、水平并使其持久发展。”广西新闻出版局局长邓纯东表示：“举办出版博览会有利于巩固和传递中国与东盟各国的友谊。中国与东盟通过出版文化的不断交流与合作，可以促进双方的了解、理解、互信，提升双方的友好感情，巩固双方友谊的文化基础。”

　　参展的国内外出版界人士也表示，博览会让东盟国家人民能够更多地了解中国政治、经济、文化、历史和现状，以加深理解和互信。它为中国出版、为中国文化与东盟的交流与合作提供了一个新的方式、开辟了一个新的渠道。

　　印度尼西亚出版商协会部门主任克斯丽斯蒂尔丽妮·伍迪思托女士说：“这次在中国广西参加中国-东盟出版博览会非常好，展出的图书既可以帮助我们了解中国出版业的新状况，也可以通过这些图书了解中国的历史、经济、教育情况。

　　从这个展销会上，我们还可以发现今后与中国出版业合作的一些方向和机会，确实是一个好平台。柬埔寨王国文化艺术部图书与阅读司司长罗斯·萨罗女士说：“这次中国-东盟出版博览会还展出了柬埔寨的一些图书，我们希望这些图书为广西和中国的一些朋友所阅读，使中国朋友更多了解柬埔寨，这对我们的友谊和发展很重要。”

　　2011中国-东盟出版博览会为第八届中国-东盟博览会增添重要的文化元素。出版博览会以“书香传友谊，和谐共发展”为主题，亮点纷呈，好戏连台，先后组织开展了中国-东盟高层会晤、中国-东盟出版博览会开幕式、中国-东盟图书展、中国-东盟出版论坛、版权贸易和数字出版合作签约仪式、数字出版论坛、中国-东盟出版交流合作成果展、中国-东盟青少年读书节等10大出版交流合作活动。展会上，中国优秀图书、东盟10国精品图书1万多种，集中展示了中国与东盟国家的历史文化和人文魅力。

　　中国和东盟的出版界人士达成了《南宁宣言》，承诺将不断提升本国出版业发展水平，积极鼓励和组织本国出版机构参加每年在中国和东盟国家举办的国际书展等。这个约定，将促进彼此连绵不断的文化交流合作。

　　建设中国与东盟出版交流的重要通道

　　以中国-东盟博览会为依托，建设中国与东盟区域性出版交流平台是广西出版界人士的强烈愿望，也是2011中国-东盟出版博览会的终极目标。

　　多年来，广西发挥毗邻东盟的地缘优势，致力于把广西打造成中国出版走向东盟的国际通道、交流桥梁和合作平台。在新闻出版总署的授权下，广西于2008年至2010年连续成功承办中国出版走向东盟的重大出版交流项目——“越南、柬埔寨、印尼中国图书展销会”，实现中国出版走向越南、柬埔寨、印尼零的突破。国家新闻出版总署副署长邬书林在这次出版博览会论坛上说，广西新闻出版局承办的中国图书东盟国家展销暨版权贸易洽谈会，做得很出色，已经成为中国文化、中国出版“走出去”的一个重要的国家品牌。

　　也正是因为有这三次组织中国出版“走出去”的宝贵经验和建立的良好人脉关系，才有2011中国-东盟出版博览会的一呼百应。缅甸信息部副部长苏温先生、柬埔寨文化艺术部图书与阅读司司长、亚太出版商协会主席等36位东盟嘉宾，以及中国新闻出版总署副署长邬书林、中国出版集团原总裁聂震宁先生和中国新闻出版总署3位司长等众多国内嘉宾出席了本次出版博览会。

　　与会中外嘉宾都赞成广西在中国与东盟的出版交流中发挥桥梁和平台作用。菲律宾亚太出版商协会主席多米纳多D·布罕先生说，这个盛会对于推动我们的联合，对于通过出版来传承文化、保护民族传统并推动经济交流都很有益处。他表示，要推动菲律宾和亚洲的出版企业利用广西的这个平台，通过广西的通道，与中国出版企业进行更多的合作。

　　出版博览会的成功举办，实现了中国出版业从“走出去”到“请进来”的华丽转身，也因此激发了广西出版界人士的新思路。广西新闻出版局局长邓纯东说，要贯彻党的十七届六中全会精神，推动广西出版产业大发展、大繁荣，广西出版系统要做好两方面的工作：不仅要加大桂版图书出口的力度，做好广西与东盟各国出版行业多方面的合作，还要主动承担起为整个中国出版走向东盟的服务工作，促进中国所有出版企业与东盟出版企业合作，更要让广西成为中国与东盟出版交流的桥梁与纽带。

　　据统计，近3年来，通过广西新闻出版局组织前往东盟国家举办的书展活动，全国70多家出版社共向东盟国家输出版权560种以上。其中，广西各出版社已向越南、泰国、马来西亚、印尼、新加坡等东盟国家输出版权200多种，居各省市自治区的前列。桂版图书的版权输出已从“要我走出去”转变为“我能走出去”。2010年，广西出版系统与20多个国家和地区达成版权贸易、合作出版合同的图书有520种，实现版权贸易图书发货码洋约1.5亿元。

　　2011中国-东盟出版博览会表明，中国与东盟出版交流通道作用初现。 博览会期间，中外出版单位就版权贸易、出版发行、印刷复制、数字出版等方面的合作交流进行了深入商谈，达成了诸多共识，签订了10个版权贸易和出版合作项目，拓展了合作交流空间，促进了彼此间的出版文化交流与合作。

　　东盟国家与中国经贸往来密切，东盟国家人民希望阅读中国的图书，渴望了解中国。2011中国-东盟出版博览会满足了这一需求，成为弘扬中华文化的有力推手。在此届出版博览会展出的图书中，中国传统文化类的书籍占相当大的比例，受到了东盟国家读者的欢迎。广西新闻出版局局长邓纯东说：“贯彻党的十七届六中全会精神，出版要努力满足人民群众的文化需求，举办这个博览会，目的之一是要为南宁、为广西人民创造一个前所未有的阅读盛会。”几天来，广大书籍爱好者兴高采烈地享用了这一史无前例的精神大餐。展会上人流不断，许多人流连忘返。